Lena Dunham plaatst voor- en nafoto: “Ik was superslank maar doodongelukkig”

woensdag, 11 juli 2018 om 13:56

Lena Dunham plaatste een voor- en nafoto op Instagram, maar anders dan je zou verwachten. Niet eerst een dikke versie van zichzelf en daarna een slanke variant, zoals je vaak ziet, maar andersom. Want de 32-jarige actrice is zoals ze zelf zegt veel gelukkiger met een maatje meer. "Links woog ik 62 kilo en kreeg ik de hele dag door complimenten over hoe goed ik eruit zag," schrijft ze op Instagram. "Ook werd ik op covers van magazines geplaatst met daarbij artikelen over diëten die werken. Maar ik was constant verkouden, had hoofdpijn en leefde voornamelijk op koffie, pijnstillers en kleine porties suiker. Rechts is mijn gewicht 73 kilo en voel ik me veel beter en vrolijker. Ik eet gezonde snacks, voorgerechten en hoofdgerechten en wordt sterk dankzij het optillen van honden en drankjes,” aldus Lena. Soms kijkt ze wel eens verlangend terug naar de linker foto. "Maar dan herinner ik me weer hoeveel pijn en moeite het kostte. Terwijl ik dit typ, voel ik het vet op mijn rug onder mijn schouderblad rollen. Ik teken ervoor,” besluit de actrice.

On the left: 138 pounds, complimented all day and propositioned by men and on the cover of a tabloid about diets that work. Also, sick in the tissue and in the head and subsisting only on small amounts of sugar, tons of caffeine and a purse pharmacy. On the right: 162 pounds, happy joyous & free, complimented only by people that matter for reasons that matter, subsisting on a steady flow of fun/healthy snacks and apps and entrees, strong from lifting dogs and spirits. Even this OG body positivity warrior sometimes looks at the left picture longingly, until I remember the impossible pain that brought me there and onto my proverbial knees. As I type I can feel my back fat rolling up under my shoulder blades. I lean in.

Een bericht gedeeld door Lena Dunham (@lenadunham) op 10 Jul 2018 om 10:34 (PDT)