Precies een half jaar na de publicatie van zijn controversiële gedicht ‘’ in de bekritiseert de Duitse Nobelprijswinnaar Günter Grass (84) in zijn nieuwe bundel ‘’ opnieuw de staat Israël. Zijn gedicht ‘’ is een loflied op de Israëlische atoomtechnicus Mordechai Vanunu, die in Israël wegens spionageactiviteiten tot 18 jaar cel veroordeeld werd en nog altijd onder huisarrest leeft. Vanunu was de man die in 1986 het geheime nucleaire programma van Israël publiek maakte.
De bond van Hebreeuwse schrijvers heeft het nieuwe gedicht en Grass’ ‘obsessieve campagne die erop gericht is Israël te beschamen’ scherp veroordeeld. ‘
Eintagsfliegen’ bevat behalve politieke gedichten over Europa, Griekenland en Duitsland (‘
Trotz allem’) ook gedichten over de last van de ouderdom, het verlies van vrienden en de angst voor de dood. De gedichten zijn met Grass’ pentekeningen van eendagsvliegen geïllustreerd.
Günter Grass - Eintagsfliegen - Gelegentliche Gedichte Steidl Verlag, Göttingen, ISBN 978-3-86930-514-1