Excuses voor luchtvaartadvertentie die aan terrorisme deed denken

KARACHI (ANP/AFP) - Pakistan International Airlines (PIA) heeft excuses aangeboden voor een advertentie die volgens critici associaties opriep met de terroristische aanslagen van 11 september 2001. Met de afbeelding wilde de Pakistaanse luchtvaartmaatschappij vieren dat vluchten naar Parijs na een jarenlang verbod weer waren toegestaan, maar op sociale media zagen veel mensen er een veel minder feestelijke boodschap in.

De advertentie toont een vliegtuig van PIA in de lucht, maar het toestel lijkt rechtstreeks op de daarnaast afgebeelde Eiffeltoren af te vliegen. "Parijs, we komen er vandaag aan", staat ernaast.

Het plaatje oogstte al gauw kritiek. "Is dit een advertentie of een dreigement?", schreef een gebruiker van berichtendienst X. Iemand anders riep op tot het ontslag van het hoofd marketing. Velen trokken de vergelijking met de aanslagen op de Twin Towers in New York in 2001. Kapers namen toen de controle over in passagiersvliegtuigen, waarmee ze de twee wolkenkrabbers doorboorden. Bijna 3000 mensen kwamen daarbij om het leven.

"Helaas is dit breed uitgemeten met connotaties en percepties die niet de bedoeling waren", zei een woordvoerder van PIA over de gewraakte advertentie. "Het heeft mogelijk negatieve emoties losgemaakt, waarvoor we onze oprechte verontschuldigingen aanbieden."