The Atlantic laat veel Amerikanen (en vermoedelijk ook nijvere calvinistische Nederlanders) schrikken: niets doen is heel nuttig. Werknemers die gedurende de dag naar grappige filmpjes kijken (of naar nieuwsblogs) op hun werk, zijn gemiddeld productiever dan de lui die met de tong op hun schoenen doorbuffelen. De uitslovers die al maar werken brengen minder tot stand dan degenen die hun dagen beperkt houden en jaarlijks een vakantiepauze nemen. Het past niet bij onze opvoeding en reflexen, maar gematigde luiheid is voor de economie een zegen.