Door een miscommunicatie heeft een arts bij een Poolse vrouw de baarmoeder verwijderd, terwijl ze nog kinderen wilde. De gynaecoloog van het VieCuri Medisch Centrum in Limburg begreep de vrouw verkeerd, ondanks de aanwezigheid van een tolk. Na de komst van twee kinderen was de baarmoeder van de 35-jarige Poolse verzakt. Daarvoor zou ze worden geopereerd. Maar toen ze wakker werd op 7 november 2013 had ze geen baarmoeder meer. De kinderwens die ze had met haar nieuwe partner ging daardoor in rook op. De betreffende arts is door het tuchtcollege bestraft, omdat hij niet aan zijn informatieplicht heeft voldaan. Bij de gesprekken tussen de vrouw, die geen Nederlands spreekt, en de gynaecoloog was steeds een tolk aanwezig. De arts stelde voor om een pessarium te plaatsen, omdat een operatie alleen niet afdoende zou zijn. Dat wilde de vrouw niet. De gynaecoloog vroeg niet wat de reden daarvan was. Ook vroeg hij niet wat voor operatie de vrouw in gedachte had en of er nog een kinderwens was. Hij vertelde haar bovendien niet dat ze na de operatie geen kinderen meer kon krijgen. De folders die de vrouw mee kreeg waren in het Nederlands. De arts kreeg een boete van 33.700 euro en een waarschuwing. De straf was mild, omdat de gynaecoloog direct zijn excuses aanbood en de vrouw opzocht. Ook bood hij psychologische begeleiding aan.