Dit verhaal loopt niet goed af: uiteindelijk gaat de hoofdpersoon toch dood. Maar dat was hij niet toen zijn avondwake aan de vooravond van zijn begrafenis in volle gang was. Familieleden meenden te zien dat Franklin Mandujano Doroteo (28) ademende in zijn kist. Een te hulp geroepen dokter bevestigde dat de man, overleden aan de complicaties van een wortelkanaalbehandeling, niet dood was. Hij werd in allerijl vervoerd naar het ziekenhui,s maar moest daar later alsnog dood worden verklaard. Het komt vaker voor, ondanks de vooruitgang van de medische wetenschap. Berucht is de zaak van de 79-jairge Walter Williams, die de term een nieuwe lading gaf: hij schopte om zich heen in de lijkzak waarin hij op weg was naar de balseming van zijn lichaam. Hij was niet dood, zijn pacemaker vertoonde kuren.