Het dier - insect om preciezer te zijn - dat in één jaar 43 keer zijn eigen lichaamsgewicht omzet in methaangas is de kakkerlak. Volgens de Britse is het gegeven afkomstig van ongedierteverdelger Rentokil. Dat bedrijf heeft er baat bij dat de toch al verguisde kakkerlak in een nog kwader daglicht komt te staan.