Taal die Jezus sprak bedreigd door burgeroorlog in Syrië

Tussen de vele dorpjes die dreigen te worden vermalen en verwoest door de strijd in Syrië is , een dorpje weggestoken hoog in de bergen en voornamelijk bewoond door Christenen. De opstandelingen, die over het algemeen weinig op hebben met Christenen, bedreigen Maaloula en de regering heeft versterkingen gestuurd om het te ontzetten. De 3300 inwoners van het dorp behoren tot de zeer schaarse mensen die nog Aramees spreken. Ooit, in de Romeinse tijd, was dat een van de grote gangbare talen van het Midden Oosten. Maar in de loop van de eeuwen is het ondergeschikt geworden, met name aan het Arabisch van de islam. Het bijzondere aan Aramees is dat het hoogstwaarschijnlijk de taal was waarin Jezus sprak en preekte. Ook delen van de Dode Zeerollen zijn geschreven in het Aramees. Tot de weinige eilandjes waar de taal nog in gebruik is behoren met name Christelijke gemeenschappen. Die staat in het hele gebied onder zware druk en daarmee is ook het voortbestaan van die oeroude taal in gevaar.

Bron(nen): Huffington Post