We kennen hem al jaren - eerst bij Twente, toen bij Ajax - als Hakim Ziyech. Maar op het WK speelt hij onder de naam . Dat staat op de deelnemerslijst en dat staat op zijn rug. Hoe zit het nu? In het Arabisch spreek je zijn naam uit als Ziyasj, dus niet alleen met een 'a', maat ook met een slisklank aan het einde, in plaats van de harde 'g'. Bij Ziggo legde de Ajacied het vorig jaar al uit. ,,Ik word al zo lang Ziyech genoemd, het maakt allemaal niet meer uit''. Ziyach heeft het in Nederland vaak niet fijn gehad. Dat we niet eens de moeite namen hem bij zijn echte naam te noemen zal niet hebben geholpen