Sportprogramma ondertitelt Japanner: 'Onze excuses, wij begrijpen dit ook niet'

Journalisten van het sportprogramma Stadion van de Belgische zender VTM dachten waarschijnlijk niet na toen ze de Japanse voetballer Ono om een reactie vroegen na afloop van de wedstrijd Standard-Kortrijk. Die vertelt een heel verhaal, in het Japans. En dat is niet te begrijpen als je de taal niet spreekt. De ondertiteling is dan ook kort maar krachtig: 'Onze excuses, wij begrijpen dit ook niet'. Bekijk het filmpje (vanaf 4.50).

Bron(nen): Nieuwsblad