Meezingen met een liedje in een vreemde
taal maakt het makkelijker om die taal te leren. En let wel: het ligt aan het
zingen en niet aan het feit dat je de woorden uitspreekt. Dat blijkt uit een onderzoek van de Universiteit van Edinburgh, waarbij mensen naar Hongaarse zinnen luisterden en ze dan zongen. Wie zong presteerde later beter op 4 van de 5 taaltesten dan degenen die de zinnen alleen uitspraken, en ook dan mensen die de zinnen op ritmische toon herhaalden. Op 1 test deed de meezingende groep het 2 keer beter dan de groep die de zinnen uitsprak. En wie zong, kon de zinnen ook langer onthouden. De onderzoekers kozen voor Hongaars om hun theorie te testen, omdat de meeste Britten niet vaak blootgesteld worden aan die taal en het ook een moeilijke taal is om te leren, met een heel andere structuur dan Germaanse en Romaanse talen. Rest nog de vraag of de melodie een rol speelt. Dat wordt nog verder onderzocht.