De NPO biedt excuses aan voor een fout in de ondertiteling van het eerste couplet van het Duitse volkslied, voorafgaand aan de EK-wedstrijd tussen Engeland en Duitsland.
Via pagina 888, de ondertiteling voor doven en slechthorenden, was de tekst te zien van het couplet van het volkslied dat vanwege associaties met nazi-Duitsland na de Tweede Wereldoorlog niet meer werd gebruikt. In de ondertiteling stond "Deutschland über alles, über alles in der Welt". De fout werd op sociale media veelvuldig gesignaleerd.
"Het betreft hier een vergissing van een van onze ondertitelaars. We bieden de kijkers die zich hieraan hebben gestoord onze excuses aan", aldus de NPO in een korte verklaring op Twitter. Het is niet duidelijk waarom het Duitse volkslied met Duitse woorden werd ondertiteld, in plaats van met een Nederlandse vertaling.
POPULAIR NIEUWS
Na een jaar gepruts: NSC -17 zetels, VVD -5 zetels. CDA grote winnaar
Liz Snoijink ziet haar kleinkinderen nooit, en dat breekt haar hart
Extra vitaminepillen in de winter helpen niet: zo versterk je écht je immuunsysteem
Het wordt een zachte winter, denkt Weeronline
Feestende uitvaartondernemers laten lichamen ontbinden en geven familie betonpoeder mee: “Ze lagen op elkaar gestapeld”
