Esther normaliseert een beetje in Schotland. Merkt ze zelf ook dat het er te dik bovenop ligt? In Sparto geniet Iris van 'Jannie-dag'. En op het kasteel in Spanje keert de jonkvrouwe terug.
Esther slaat aan het kokkerellen - een van de vele dingen die ze goed kan - maar het verloopt niet helemaal volgens plan. Ze zet de hele keuken in de fik met de broodrooster. Allemaal helemaal niet erg, natuurlijk. "Net de hoogtijdagen van de disco." Ondertussen heeft Suzanne haar mojo weer gevonden. Ze laat de catfight van zich afglijden. "En af en toe doe ik alsof ik in een film zit", lacht ze. Als Esther klaagt dat haar smoothie niet op tafel stond, reageert Suzanne gevat: "Och stond het niet klaar voor de filmster."
Daarna pakt ze ook Robert-Jan weinig subtiel aan. "Ik vind je best wel een bralaap. Komt dat door de dynamiek met Esther of is dit de echte Robert-Jan?" RJ kiest duidelijk de kant van Suus: "Ik probeer op die manier Esther te beteugelen en wil niet over me heen laten walsen."
Dat blijft lastig, want de hooghartige vrouw weet van geen ophouden. Ze legt Suzanne op haar standaard pedante toontje uit wat sarcastische humor is. "Het is voor sommige mensen lastig te snappen. Het is nooit slecht bedoeld, maar het komt wel rot je strot uit."
Robert-Jan verwacht weer telepathische krachten van zijn vrouwen. Die moeten maar snappen dat ze hem achterna moeten lopen als hij even wat vooruitloopt in de Schotse hooglanden. "Het zou fijn zijn als ze mijn blijdschap voelen en daar iets mee doen. Maar ze doen er helemaal niets mee in dit geval." Tja, Robert-Jan, waarschijnlijk dachten ze dat je even alleen wilde zijn.
Jan heeft in Sparto geen extra hints nodig om Iris aan te voelen. Het is Jan-dag en daar heeft Iris heel veel zin in. Ze gaan het water op in een romantisch bootje. Dan kan Peter nog zo in een piepklein zwembroekje langs de kant staan wachten, Iris heeft er geen oog voor. Zij wil maar één ding: bourgondisch genieten met haar Jannie. Die lacht zijn concurrent uit. "Hij had een gewaagd zwembroekje aan uit 1970 of hij is natuurlijk een professionele zwemmer, dat kan ook. Hij heeft een goddelijk lichaam en dat wil hij graag laten zien." Jan-dag is natuurlijk niet geslaagd zonder visje plus wijntje plus yamas op het terras. "Het is Jannie-dag dus Jannie mag doen wat hij leuk vindt."
Albert brengt Monique naar het vliegveld, maar niet voor ze nog wat flirten. "We gaan gewoon naar Barcelona en zeggen niks tegen Joyce. Even een paar dagen laten zweten." Stoere taal voor de man, die toch een klein hartje blijkt te hebben. De stugge kasteelheer die vooral zijn kwajongen achterna liep, raakt geëmotioneerd als hij over Joyce praat. "Misschien lopen er maar twee of drie in Nederland rond, een soulmate", klinkt het. Een soulmate met een voorkeur voor babystemmetjes, dat wel. Joyce heeft direct weer de juiste toon te pakken. "Ik ben zo blij dat ik weer terug ben. Ik heb je echt super gemist", kirt ze. Deze keer doet Albert ook mee. "Zeg eens hoe blij je bent?" "Heeeeeeel blij." Hoe blij? "Zooooo blij, mag ik je puppie zijn?" Soms is het echt niet te doen voor de kijker. "Je mag vanavond je eigen bedje uitzoeken", reageert Albert op vaderlijke toon. Ze kruipt echt in zijn bed. We willen er niet over nadenken.