Arme Anja heeft weer een paar taaie dagen met haar stille mannen en Albert stuurt zonder pardon Sandra naar huis, die hij amper vijf minuten gesproken heeft. Gelukkig laait ook hier en daar de liefde op.
Suzanne wil dat Robert-Jan andere kleding aantrekt, al dat tweed vindt ze maar niets. "Ik wil niet het gevoel hebben dat ik naast mijn opa loop." Louise trekt zich steeds vaker terug, iets waar de opgewekte jager al snel genoeg van heeft. Hij stuurt de Schotlandexpert naar huis. "Mijn interesse gaat meer richting Suzanne op dit moment." En zij is een schat die direct informeert hoe het met hem gaat, maar ze is ook terughoudend. "Rustig aan, het komt wel goed jongen", denkt hij uit haar teksten op te maken. Maar dat is de vraag: de vlinders zijn er nog niet bij haar.
Anja twijfelt na een avondje met vrienden. Gerard was gek genoeg wat opener en deed leuk mee in de gesprekken, maar de volgende ochtend verviel ieder weer in zijn oude patroon. "Ik voel me weer echt de gastvrouw van mijn chambres d'hôtes. Ook bij Peter." Ze gaat met haar stille willies naar een plaatsje met muurschilderingen. Tijdens de autorit is het opnieuw doodsaai. "Geen geanimeerd gesprek", noemt Anja het met veel gevoel voor understatement. Gerard zegt graag te koken. Leuk, denkt de B&B-houdster, maar hij kan dan weer niet bedenken wat hij daarvoor wil kopen op de markt. "Ik had graag gehad dat hij had gezegd: zal ik morgen dat en dat koken." Het gaat heel hard richting uitgang voor Gerard. Het koken zelf was ook "niet swingend" volgens Anja. En er zat ook al te veel rozemarijn in de courgetteschotel. Het zou geen verrassing zijn als ze een dezer dagen beide mannen wegstuurt.
Albert maakt een verwijzing naar zijn verleden bij Beter Bed. "Dat is het enige waar ik verstand van heb", zegt hij als Monique vertelt dat ze in zo'n fijn bed lag. Hij geeft de ene vrouw een 7 en de andere een 9, alsof hij in 4-havo zit. Al snel laat hij de dames weer alleen. "Om 10.00 uur zaten we aan het ontbijt en om 10.30 uur had hij een meeting. En daarvoor ging hij nog even lekker in bad", vertelt Sandra over de gang van zaken. "Dat is zijn stijl. Ik zou het zelf anders doen, denk ik." Albert doet alsof hij haar doodvonnis tekent, zo ernstig kijkt hij als hij Sandra naar huis stuurt. Hij blijkt op zoek naar een soulmate, een tweelingziel zelfs. Wij maar denken dat ie gewoon de mooiste en jongste blondine wil die hij kan krijgen. Er zit kennelijk zoveel meer in die man. Sandra lacht hem gelukkig uit. "Ik ben nog geen vijf minuten met hem alleen geweest. Hij kent mij helemaal niet."
Monique vindt het allemaal helemaal top. "Dat je superdruk bent en in je chaos denkt: maar ik wil echt nog even in bad. Ja leuk, ik denk dat iedereen dat ook wel van hem gewend is." Eigengereider wordt het niet, maar ja, als dat je smaak is. Albert houdt toch vast aan zijn puppy (Joyce, 52). "Samen met mijn kinderen, heb ik straks drie puppy's." Maar Monique mag ook blijven. Hij kent haar verder niet, maar ze ziet er wel goed uit.
Arno is erg streng vandaag. Henk Jan heeft groene vingers, weet uitstekend de weg in de moestuin, maar het is niet goed genoeg. De gaten moeten dieper, de rijtjes rechter en als hij even stopt om iets te vertellen is het: "Hup, niet stoppen, praten en werken kan wel tegelijk." Je moet blij zijn dat de lieverd gratis rotklusjes voor je doet. Maar Arno is eigenlijk gewoon heel erg gelukkig. Hij vindt het bijzonder dat er zoveel werk van hem gemaakt wordt. "Dat heb ik nog nooit gehad." En we zien het allemaal: Arno en Niels zijn een geweldig koppel.