'En dan ineens duurt het 3 uur voor hij reageert. Hij vindt me dus niet meer leuk.' Er wordt wat afgetobd in de liefde. Ter herleest eindeloos jullie schatgesprekken, je raadpleegt je beste vriendin en je ligt wakker. Niet meer nodig: wie wil weten of zijn nieuwste verovering hem ziet zitten, moet gewoon even de ge zamenlijke sms-geschiedenis analyseren. Daar bestaat nu een
app voor: Een Amerikaan heeft en algoritme geschreven die de chats analyseert. Dat algoritme werkt op basis van de
woorden die gebruikt worden maar vooral op basis van metadata’, zegt hij tegen Knack. ‘Welke emoticons gebruikt iemand? Hoelang duurt het voor hij antwoordt? Hoeveel sms’jes stuurt hij en hoe lang zijn ze? Hoeveel uitroeptekens staan erin? Omdat deze app honderdduizenden sms’jes kan vergelijken, worden de
data steeds meer betrouwbaar.’ Geschikt voor jongeren, maar zeker ook voor her-intredende relatiezoekers, die het opnieuw moeten leren of oma's die de gesprekken met hun kleinkinderen willen snappen. 'Die heeft werkelijk geen idee wat zijn gesprekspartners bedoelen met LOL , WYWH of OMG . Al kan het ook prima gebruikt worden door een oma van 65 die met haar kleinkinderen communiceert. Eigenlijk is het een soort vertaalmachine.’