Bewoners hadden de beertjes de hele nacht horen janken. Hun moeder had - op zoek naar eten - de klep van de vuilniscontainer open weten te krijgen. De jonge beren klommen er in en zaten in de val. De buurtbewoners wilden graag helpen. Maar de jonge beren uit de container vissen is levensgevaarlijk. De moeder zou de redders immers kunnen aanvallen. Shirley en Tom Schenk in de Amerikaanse staat New Mexico verzonnen een verrassende list. Niet helemaal zonder gevaar. Maar het werkte wonderwel. Goede tip voor volgende gevallen. Die komen vast en zeker want beren rukken op in de VS en vertonen zich in verschillende delen van het land steeds vaker in woonwijken. Nog een reddingsactie. Deze keer uit een garage: