Ze zijn anderhalve meter groot en wegen ongeveer 45 kilo: de reuzen-inktvis die is opgedoken voor de kust van Californie en die duikers daar een doodsschrik bezorgt. Normaal leven ze diep in de oceaan ter hoogte van Midden- en Zuid-Amerika: de kalamaris van de Humboldtstroom (een zeestroming die vanuit het zuiden van Chili langs de westkust van Zuid-Amerika stroomt).
Maar nu rukken ze op naar het noorden en is het een soort invasie die Calfornie bereikt. Duikers voor de kust van San Diego klagen over de agressieve manier waarop de vissen op mensen afkomen. Bijkomende ellende: ze zwemmen verdomde snel (zo'n 24 kilometer per uur).
Over de reden van deze massale migratie tasten deskundigen in het duister. Wel waren de inktvissen in 2002 en 2005 ook al op grote schaal voor de kust van Califorie gesignaleerd, dus misschien dat het leven daar in de buurt van de Golden State ze goed bevalt.