De christelijke kalender is al jaren bezijden de waarheid. Dat beweert de paus. En hij geeft de schuld aan een monnik die slecht in rekenen was. In het derde en laatste deel van zijn biografie van Jezus schrijft Benedictus XVI dat in de zesde eeuw een monnik, genaamd Dionysius Exiguus ofwel Dennis de Kleine, een rekenfout heeft gemaakt. Dat betekent dat Jezus in werkelijkheid enkele jaren eerder dan wordt aangenomen is geboren. Dat meldt de Daily Telegraph. Volgens de paus is het ook een misverstand dat er een os, een ezel, kamelen of andere dieren aanwezig waren bij de geboorte van Jezus. En dat engelen zingend zijn geboorte verkondigden is ook niet waar, schrijft hij in de biografie.