Op een strandje bij een zwemplaats in het Franse dorp Châteauneuf-sur-Charente zijn een vrouw en haar man gemolesteerd omdat de vrouw geen bovenstuk van haar bikini droeg. De drie kinderen van het stel waren er ook bij. Een dame op het strand nam de vrouw kwalijk dat ze een monokini droeg: er waren ook andere kinderen op het strand en die zouden schrikken van blote vrouwenborsten. De vrouw in de monokini dacht dat dat wel mee zou vallen en zei dat er ze niet de enige op het strand was met blote borsten. Er gingen zich gaandeweg meer mensen bemoeien met de kwestie, schrijft Le Dauphine Libere. En tenslotte werd er geslagen. Volgens sommige lezingen scheurde bij de vechtpartij het broekje van de vrouw, zodat ze helemaal niets meer aanhad. Pas toen de intussen naakte vrouw een bloedneus was geslagen en ook haar man klappen had opgelopen bedaarden de boze fastoenrakkers. Haar man overtuigde haar tenslotte dat het beter was weg te gaan en met drie intussen huilende kinderen verliet het gezin het strand. Enkele getuigen verwittigden enkele agenten. De lokale politie bevestigt dit verhaal, maar voegt er ook aan toe dat er nog geen officiële klacht is ingediend.