Als de vakantieperiode aanbreekt, is het voor veel dieven tijd om hun slag te slaan. En dan is het wel zo
handig als ze weten in welk huis ze het best kunnen inbreken. Daarvoor zouden ze een codetaal hebben en volgens de Belgische
politie is dat geen broodje-aapverhaal. Dieven zouden Bargoense tekens aanbrengen op of in de buurt van huizen om aan hun handlangers te laten weten hoe een huis er bij staat. Zo zijn er tekens voor of er veel geld in huis is, of de beveiliging goed is en of er een vrouw alleen woont. De Belgische federale politie zegt dat het inderdaad weleens voor komt, maar niet veel. "Ze bestaan zeker, rondtrekkende dievenbendes die met codetaal werken. Wanneer iemand een vreemde tekening opmerkt op de stoep of de gevel, dan neemt die er best een foto van om die aan de lokale politie te tonen."