De Afghaanse meisjes die een jongetje zijn

Mehran (6) heet eigenlijk Mahnoush. Mehran is een jongensnaam en Mahnoush een meisjesnaam. Maar op de kleuterschool heet ze bij haar jongensnaam. Ze gaat ook gekleed als een jongetje, al doet ze haar middagslaapje bij de meisjes. De kleuterleidsters kijken er niet van op, van een als jongen verkleed meisje. Het is een wat letterlijk betekent: verkleed als een jongen. En in sommige delen van Aghanistan is het heel normaal, volgens een reportage in The Atlantic. Het komt voor bij rijke families en bij arme. Het gebeurt in gezinnen waar alleen maar dochters zijn. Dat vinden Afghanen niet fijn, alleen maar dochters. Zeker als de vader niet meer leeft of anderzins ontbreekt. Wie moet moeder dan vergezellen, bijvoorbeeld voor een bezoek aan een dokter? Daarvoor is de Bacha Posh. Je bent dat als meisje hooguit een paar jaren. De verkleedpartij start als je naar de kleuterschool gaat, rond je 5e. En het eindigt abrupt zodra de eerste tekenen van geslachtsrijpheid opkomen. Want jongens zijn fijner dan meisjes, maar je wilt als familie geen meisje hebben dat in de pubertijd is en een jongen heeft aangeraakt. Dat zou die dochter waardeloos maken voor de huwelijksmarkt. Gehoond door de mensen, veracht door de buurt.

Bron(nen): The Atlantic