Een bloedbad op de beurzen gisteren. De AEX in Amsterdam ging met bijna drie procent naar beneden (tegenvallend nieuws van Unilever en Shell) en op het Iberisch schiereiland doken de beurzen zelfs zes procent in de min. Dit omdat Spanje en Portugal (in de slipstream van de problemen in Griekenland) aankondigden dat hun tekorten waarschijnlijk groter zijn dan aanvankelijk gedacht.
Dat is Europa; in Amerika ging het niet veel beter. Daar kwam de Dow Jones zelfs even onder de tienduizend punten, om iets daarboven te sluiten. Dat zijn duikvluchten die we sinds afgelopen maart niet hadden gezien.
De crisis is duidelijk nog niet voorbij en in Zuid-Europa lijken de redders in nood - de nationale staten die elders de bankwereld voor de ondergang behoedden - aan het eind van hun Latijn. En Europa en Amerika slepen elkaar naar beneden mee.