Eindelijk actie in de B&B's: op het kasteel bij Albert maakt Joyce haar intrede en die heeft meteen commentaar op het decolleté van de wulpse jonkvrouw uit Polen: "Hoezo al die tieten eruit?" Ondanks die zachtaardige glimlach is ze duidelijk niet voor de poes.
Albert is even "van zijn pot af" door de Rijswijkse blondine. Malgosia gaat met de minuut donkerder kijken. "Ik zou niet zeggen dat zij bij hem past", oordeelt ze. "Albert valt op vrouwelijke vrouwen dus ik zie haar niet als concurrentie", aldus de Poolse in haar tijgerprint-peignoirtje, waarin je niet om haar voluptueuze borstpartij heen kunt. "Kun jij je even aankleden", maant Albert.
Maar dit is nog maar het begin. Joyce vertelt dat ze bewust geen kinderen heeft maar ze wel superleuk vindt (uiteraard, durf eens iets anders te zeggen). Malgosia vliegt hier totaal uit de bocht. "De onvoorwaardelijke liefde die je van een kind krijgt, dat kun je niet verwoorden als je dat niet kent. Je moet ze eerst maken, je moet ze negen maanden dragen en dan moet je bevallen en dan moet je ze nog grootbrengen en dan kunnen we in discussie." Welke discussie vraag je je af. Niemand wil in discussie. Albert zeker niet, hij houdt wijselijk zijn mond voorin de auto. "Alsof ze wilde steken, zo van deze vrouw is niet goed voor je", zegt Joyce. De messen worden geslepen op het Spaanse kasteel.
Noor wacht al drie dagen op iets wat Mike tegen haar wil zeggen en trekt het niet meer. Ze is doodsbenauwd voor een exit. Als ze een vriendin gaat ophalen, gebeurt er iets vreemds bij de surfdude: zijn (zucht) verlatingsangst speelt op. Het is verschrikkelijk dat zijn vader overleed toen hij 3 was en zijn moeder een paar jaar later kanker kreeg, maar is dat reden om op je 35ste kwaad te worden als je even niet weet waar iemand is? "Als iemand weggaat zonder uitleg dan komt mijn hoofd daar niet uit en heb ik antwoorden nodig en kan ik niet rationeel nadenken." Mike zegt het alsof het logisch is en Noor - allang blij dat ze niet naar huis hoeft - toont alle begrip, maar het klinkt allemaal nogal dwingend en controlerend. Kan zijn toekomstige partner nog zomaar even een boodschap gaan doen? Daar komt bij dat Mike Noor enorm aan het lijntje houdt. "Het voelt alsof er een spelletje met me gespeeld wordt", vindt de stoere twintiger, die op veel vlakken een stuk volwassener is dan de kleuter op wie ze haar oog heeft laten vallen. In het gesprek dat volgt valt Mike uit: "Ik maak het heel groot, want ik voelde me echt kut dat je zo lang weg bent gegaan. Dat is het enige waar ik nu mee zit." Hij heeft geen zin meer in tafelspelletjes en moest zelfs zijn moeder bellen.
In Hoedspruit is een bromance ontstaan tussen Marcel en Jacco. Jacco moet weg en dat vindt Marcel heel erg jammer. Het is ook vrij saai in je eentje daar tussen de wilde dieren met enkel de onderkoelde Mirjam als gezelschap. Een babbeltje over fietsen of vissen is dan wel zo gezellig. Jacco vindt het ondertussen prima om naar huis te gaan. Het slaapt een stuk rustiger in Noord-Holland, waar de brullende leeuwen ver weg zijn. Lekker weer winkeltje draaien. De whisky neemt ie mee. "Ze heeft al genoeg van mij gehad."