Nietsvermoedend ging de Franse Cedella Roman een rondje rennen in de buurt van het Canadese Vancouver. Per ongeluk stak ze daarbij de grens met de VS over. Ze werd aangehouden en belandde twee weken in een Amerikaans detentiecentrum. “Een agent hield me tegen en zei dat ik illegaal de grens was overgestoken”, zei de 19-jarige Roman aan Radio-Canada. “Ik zei dat ik het niet opzettelijk had gedaan en dat ik niet begreep wat er aan de hand was.” Ze had nergens een bord gezien. “Ik dacht bij mezelf dat ze me gewoon een boete zouden geven of misschien met een waarschuwing terug naar Canada zouden sturen.” Maar het liep anders. Ze werd meegenomen naar een detentiecentrum 200 kilometer verderop. “In een gepantserd voertuig brachten ze me naar de instelling”, zei Roman. “Ik moest al mijn persoonlijke bezittingen afgeven. Ik werd van top tot teen gefouilleerd. Toen begon ik te beseffen dat dit ernstig was.” Pas twee weken later waren al haar papieren geverifieerd en mocht ze terug naar Canada. De Amerikaanse grensbewaking liet nog weten dat iedereen die niet via de officiële manier de VS binnenkomt, wordt beschouwd als illegale immigrant. “Of je dat opzettelijk of per ongeluk doet, verandert daar niets aan.”