De hele tekst van het Armstrong-interview in het Nederlands

De Belgische krant Het Laatste Nieuw - altijd nauw betrokken bij de wielersport - heeft de hele tekst van het eerste deel van het Armstong-interview vertaald online gezet: 3u: METEEN BEKENTENIS Lance Armstrong bekent meteen bij de eerste vragen (die hij enkel met 'ja' en 'neen' mocht beantwoorden dat hij EPO en andere dopingproducten en bloedtransfusies gebruikte. Hij deed dat bij zijn zeven Tourzeges. Armstrong zegt dat het menselijk niet mogelijk was de Tour de winnen zonder doping. Hij begon zich te doperen in de jaren '90. Eerst nam hij cortisonen en dan begon de epo-generatie. Hij noemt die dopingperiode "één grote leugen". 3u05: "Eén grote leugen" Armstrong zegt dat hij heel moeilijk kon leven met die grote leugen, die lange periode. Vooral met zijn familie was het heel moeilijk. "Het hele beeld was toen perfect. Het verhaal is nu heel giftig geworden en veel ervan is waar. De zaak tegen mij is goed gedocumenteerd. Ik heb de dopingcultuur niet bestreden en daar heb ik spijt van. Ik weet dat mijn excuses veel te laat komen voor veel mensen." 3u10: "Niet grootste dopingsysteem ooit" "Toch had ik geen toegang tot producten die anderen niet konden nemen. Ik wil niemand anders beschuldigen. Ik maakte mijn fouten, de cultuur was wat het was. Ik weet niet of echt iedereen het deed, maar een minderheid nam geen doping. Men zegt dat ons dopingsysteem het grootste dopingsysteem ooit was, maar dat klopt niet. Het was zeker professioneel, maar er waren veel grotere systemen in het verleden." Lees verder bij Het Laatste Nieuws