"Ik heb Pablo Escobar gekend als een lieve en goede vader, maar ben me wel bewust van het leed dat hij heeft veroorzaakt. Het geweld dat hij ontketende, keerde als een boemerang terug: eerst tegen hemzelf en nadien tegen zijn familie en geliefden." De zoon van Pablo Escobar was 16 toen zijn vader stierf. Hij blijft, blijkt uit een interview met Humo, dubbel op zijn vader. Goede vader, massamoordenaar, maar het geweld lag niet alleen aan hem. Juan Pablo Escobar (40) gaat vandaag door het leven onder de schuilnaam Sebastián Marroquín. Zijn vader had ook niet gewild dat hij ook drugsbaron werd. "Als ik
arts wou worden, zou hij voor mij een ziekenhuis bouwen. Als ik
advocaat wou worden, zou hij me op iedere mogelijke manier helpen. Hij vond het belangrijk dat ik studeerde, want als kind had hij daartoe niet de kans gekregen. Maar als ik had gekozen voor een bestaan als drugsbaron, zou hij me evengoed hebben gesteund.Ik was omringd door vijftien tot de tanden gewapende lijfwachten. Het waren slechts enkele leden van mijn vaders leger. De gangsters die voor hem werkten, waren mijn babysitters. "We worden met de vinger gewezen voor de fouten van mijn vader, ook al zijn wij daar niet verantwoordelijk voor. Je kunt kinderen niet vragen om niet van hun vader te houden."