Iris duikelt in Griekenland van haar roze wolk en het lukt David ondanks zijn bokito-gedrag maar niet om Mirjam te veroveren. Wordt hij afgetroefd door de goedlachse Brabander die in Hoedspruit zijn opwachting maakt?
Anja gaat weer los op Nederland in Beweging. Leuk voor haar, maar Gerard doet niet mee. Dat is alweer tegen het zere been van de vinnige B&B-houdster, die toch wel erg graag heeft dat iedereen doet wat zij wenst. Goeiige Peter 'anticipeert heel goed', aldus de cheffin goedkeurend. Zij besluit eens even niet meer de gastvrouw uit te hangen en laat de mannen het eten regelen. Dat lukt hen natuurlijk best, al maken ze de onvergeeflijke fout te denken dat Anja ook ontbijt wil. Tsss, dat heeft ze allang gehad. Anja staat 's morgens op.
Gerard krijgt de bons, het zal niemand verbazen. Peter is meer "de prettige manspersoon" die Anja zoekt, al is niet helemaal duidelijk wat voor boeiende gesprekken die twee nou voeren. Groot pluspunt volgens de vrouw des huizes: ze stoort zich niet aan hem.
Het is een sportieve ochtend in de B&B's. In Hoedspruit werkt David zich bij 40 graden in het zweet op de crosstrainer. Voor Mirjam is de warmbloedige Zuid-Amerikaan veel te opdringerig. "Hij noemt me schatje alsof we al samenzijn." Ze wordt er ongemakkelijk van. Het is ook zo on-Nederlands, die eindeloze stroom complimenten en het moet ook verhullen dat er verder niet echt een diepgaande conversatie op gang komt. "Als ze me knuffelt, gaat ze lekker spierballen voelen en ik laat haar nooit meer los", aldus David. Tsja, doe dit niet. Het is bijna net zo erg als zijn puberale proost in het Italiaans: chi non gira, non tira (als je niet draait (met de bierfles), dan vrij je niet). Een ongemakkelijk giecheltje van Mirjam maakt duidelijk dat ze het niet funny vindt.
Maar nog erger: er is een Brabantse kaper op de kust. De vlotte Bosschenaar komt met precies het goede cadeautje aanzetten: samen Bossche bollen maken. David blaakt nog altijd van het misplaatste zelfvertrouwen. "Ik weet wel dat ik veel meer kans maak dan hij." Nou dat weten wij zo net nog niet, David. Misschien als je stopt met al die verwijzingen naar liefde en seks en eens een normaal gesprek gaat voeren? (en nee je vergelijkt jezelf beter niet met Bokito).
We prijzen Mirjams optimisme, want ze heeft al een reeks kansloze exemplaren versleten. Ze begint opgewekt aan de volgende man en is allang blij dat Sjoerd 'gewoon ontspannen' is en zich niet meteen op haar stort.
In Sparto wil Jan Iris de ruimte geven. In principe heeft Iris die ruimte al lang genomen natuurlijk. Niet voor niets, heeft hij het keer op keer over het vijfde wiel aan de wagen dat hij niet wil zijn. Jan gooit het op hun leeftijdsverschil en piept er tussenuit. Het is een ontroerend afscheid, zeker ook door de eloquente Jan, die het heeft over hoe hij het podium verlaat via de artiestenuitgang. Zijn paradijsvogeltje is definitief op een ander takje neergestreken. Ze yamassen nog één keer met een glaasje witte wijn, dat zelfs voor Iris aan de vroege kant is. Die vraagt wat Jan van Peter vindt. Jan komt met een feitelijke opsomming, die tegelijk veelzeggend is: "Het is een lange man. Hij kan goed dansen, hij is een dansleraar en hij is van jouw leeftijd." Geen speld tussen te krijgen. Het siert hem dat hij zich op de vlakte houdt, al lukt het hem niet helemaal. "Hij is wel erg aanwezig en een gezellige kamergenoot was het ook niet." We zullen Jannie missen. "Iris is een paradijsvogel en dat is het probleem in de liefde: paradijsvogels zijn niet te vangen."
Martin "uit Holland" is een heel ander type. De Amsterdammer is ooit op Chersonissos geweest, wat uiteraard niet op Iris' goedkeuring kan rekenen. "Het Benidorm van Griekenland. Dit is het echte Griekenland." Daar en dan is ze al op hem afgeknapt.
Maar ook Peter blijkt tegen te vallen. Hij is zwaar allergisch voor vis en wil niet ergens eten als er in de keuken ook vis is bereid. Dan wordt het natuurlijk lastig om Iris' favoriete bezigheid uit te voeren. Gedrieën op het terras beseft de blonde vijftiger ineens wat ze mist, of beter gezegd wie: Jannie!! Ze belt hem op om te vragen of hij terug wil komen. "Martin doorstond de eerste vijf minuten niet. Met Peter gaat het op zich prima, maar hij is zwaar allergisch voor vis." Jan laat Iris nog even bungelen: hij slaapt er een nachtje over.
Mike en Kia vermaken zich uitstekend. Wat doet de blije Finse hem goed. Ze plaagt hem, hij kan erom lachen. Tijdens de spelletjes leert hij (op zijn 35ste) eindelijk tegen zijn verlies te kunnen. Helaas wordt de rust ruw verstoord door de komst van de blonde Robin. De Noor/Lotte/Birthe-lookalike is in ieder geval qua uiterlijk zijn type. Ze zoeken zoals altijd het water op, want Mike houdt niet van echte dates in een restaurant waarbij je ook een gesprek moet voeren. "Dat is zo ongemakkelijk, ik doe liever activiteiten." Ach, wat maakt het ook allemaal uit. We kunnen nog zo hard duimen voor Kia, Mike krijgt toch Noor niet uit zijn hoofd. Haar strategische vertrek heeft het gewenste effect. Mike vraagt haar nu al om weer af te spreken.