Gelukkig nieuwjaar, je hebt het tientallen keren gezegd de afgelopen uren. Ook in de rest van Europa wenst men elkaar graag een gelukkig nieuwjaar. Alleen klinkt dat heel anders. Cartograaf heeft een mooie kaart gemaakt waarop staat hoe je in andere talen iemand een gelukkig nieuwjaar wenst. Zo zeggen de Scandinaviërs Godt nytår en spreken de Italianen simpelweg van Buon anno.