Hebben de Grieken de EU opgelicht over de hoogte van het tekort? Of dwong de EU Griekenland om het tekort hoger te maken dan het feitelijk was? In 2009 bleek dat de Grieken jarenlang hadden gelogen over hu statistische feiten: ze waren veel armer dan ze zeiden en hadden meer geleend dan bekend was. het begin van de huidige crisis. Maar er zijn betrokkenen die een andere waarheid hebben: die zeggen dat er in 2009 weliswaar een gat aan het licht kwam, maar dat dat minder groot was dan nu wordt beweerd. Volgens Zoi Georganta, tot vorige week een van de directeuren van de statistische dienst dwongen Duitse vertegenwoordigers van Brussel de Grieken in 2000 om het tekort op te blazen. Hun drijfveer: dat was het tekrt van de Grieken hoger dan dat van de Ieren, zodat Europa makkelijker kon worden overtuigd van de noodzaak de Ieren te helpen. Georganta deed zijn uitlatingen in een rechtszaak die rond de statistische oplichterij wordt gevoerd, en waarover de Engelstalige versie van de kwaliteitskrabt Ekathimerini bericht.